You have clicked This URL / Domain will elapse at the end of October, 2020, and not be renewed. It was in use primarily during the time of translating Karl May novels, 2004-2017. All English Karl May novels, as translated during that time are now available from the publisher, Verlag Reinhard Marheinecke, Hamburg, Germany, and from Amazon internationally, as printed books and e-books.

If you wish to remain connected to my Karl May website after the end of October, 2020, please adjust your settings and replace the above URL with the long URL as provided by, my free website provider:

Make a free website with Yola